www.avdet.org

 Премия им. Бекира Чобан-заде учреждена в 2006 году фондом имени известного просветителя и писателя, Председатель Фонда им. Чобан-заде – Рустем Велиляев.

На рассмотрение жюри конкурса им. Бекира Чобан-заде писателями, учеными, искусствоведами, историками и другими авторами были представлены 18 произведений.

В номинации «За лучшее прозаическое (в том числе публицистическое) произведение на крымскотатарском языке» представлены книга Зеры Бекировой «Ватан ёлуна багъышлангъан аят» и Хайри Кельдамета «Аметхан Султан Китаб шеэринде».

За лучшую научную и научно-методическую работу по крымскотатарской филологии и фольклору (монография, учебник, словарь, справочник, библиографический указатель, научное издание собрания сочинений классиков крымскотатарской литературы, литературно-критические произведения) номинируются Фера Сеферова «Этические идеалы крымскотатарской прозы 60-80 гг. ХХ века» (монография), Лейля Асанова «Къырымтатар тили» для 1 класса (CD-диск), Айше Кокиева «Къырымтатар ве четэль эдебияты» для 9 класса.

Халиде Велишаева «Дочь Родины» (перевод с крымскотатарского языка повести А.Умерова «Ватан къызы» представлена в категории «За лучшие переводы крымскотатарских авторов на другие языки, а также других авторов на крымскотатарский язык».

В номинации «За популяризацию творчества Б. Чобан-заде в области литературы, науки и искусства» представлены Ленияр Селимова. «Бекир Чобан-заде. Тюрко-татарская диалектология» (Введение) и Нариман Сеитягьяев «Бекир Чобан-заде «Меним языларым».

Зуре Пинка «Къарасубазар акъкъында» (фильм) и Рустем Эминов «Портрет «Абдурешид Медиев» заявлены в категории «За лучшие произведения, публикации, исследования, отражающие прошлое, настоящее и будущее Къарасубазара».

«За лучшее исследование в области искусства, истории, этнографии и топонимии Крыма» номинируются Якуб Керимов «Улу-Узень ве улу-узеньлилер», Олекса Гайворонский. «Крымское ханство» (1-2 том), Адас Якубаускас «Литовские татары в истории и культуре» и Владимир Поляков «Страшная правда о Великой Отечественной Войне. Партизаны без грифа «Секретно».

Главная номинация «За лучшую книгу (или цикл) поэтических произведений на крымскотатарском языке» осталась без кандидатов из-за отсутствия произведений.

Комиссия премии им.Бекира Чобан-заде просит выразить свое мнение по поводу заявленных произведений специалистов и читателей в СМИ. Победители 2009 года будут оглашены и награждены в первой декаде мая 2010 года.

Комиссия премии

им.Бекира Чобан-заде